Mgr. Bc. Martina Vaníková, Ph.D.

• E-mail: martina.vanikova@ff.cuni.cz
• Telefon: (+420) 221619739

Konzultační hodiny

• po dohodě - viz e-mail

Adresa

Ústav řeckých a latinských studií
Celetná 20
Místnost č. 146

Specializace

latinská lingvistika; didaktika latiny

Odborné zájmy

funkce preverbií u latinských sloves, aspekt v latině, didaktika latiny, online nástroje ve výuce jazyků

Vzdělání

• 2008-2019 postgraduální studium na FF UK, obor klasická filologie, dizertační práce: Prefix ex- u latinských sloves a jeho aspektová funkce. Školitelka: doc. Lucie Pultrová.
• 2016-2017 doplňující pedagogické studium Učitelství pro střední školy na UHK. Závěrečná práce: Tvorba multimediální učebnice pro výuku latiny
• 2002-2008 magisterské studium na FF UK (latina – řečtina), diplomová práce: Saturnský verš. Vedoucí práce: doc. Lucie Pultrová
• 2002-2006 bakalářské studium na VŠE Praha: Podniková ekonomika, bakalářská práce: Etické chování ekonomických subjektů očima starých řeckých myslitelů. Vedoucí práce: prof. Ing. Pavel Sirůček, Ph.D.

Zaměstnání a profesionální praxe

• od 2020 asistentka na 3. LF UK (výuka Lékařské terminologie)
• od 2019 odborná asistentka (didaktik klasických jazyků) na ÚŘLS FF UK
• 2015-2019 výuka na ÚŘLS FF UK a JC FF UK (latinský jazyk), včetně kurzů latiny v anglickém jazyce pro zahraniční studenty
• 2009-2010 výuka na ÚŘLS FF UK (latinský jazyk)
• 2009-2010 výuka na Gymnáziu Horní Počernice (latina)

Studium v zahraničí, stáže

• 2010-2011 Department of Linguistics, Cornell University, Ithaca NY (Prof. Michael Weiss)
• 2011 administrátorka projektů Europaeum v Oxfordu (dvouměsíční stáž)

Podíl na grantech a projektech

výukové

• 2024 – Účast na řešení projektu MUNI 4 PREGRAD (CZ.02.02.XX/00/23_019/0008395) jako didaktik oborových rámců; hlavní řešitelka: doc. Dana Stehlíková (ÚKS FF MUNI)
• 2020-2022 Účast na projektu OPVVV: Podpora pregraduálního vzdělávání učitelů na UK; Číslo projektu: CZ.02.3.68/0.0/0.0/19_068/0016093
• 2019-20 Vnitřní soutěž FF UK: Kurzy klasických jazyků v angličtině (hlavní řešitelka)
• 2010 Grant FRVŠ na inovaci výuky: Výroba multimediální pomůcky pro výuku latiny (hlavní řešitelka)

vědecké

• od 2024 Výzkum velkých textových korpusů prizmatem vícejazyčnosti a komplementárních metodologických přístupů (UNCE), hlavní řešitel: prof. Václav Cvrček
• 2018-2023 Univerzitní centrum pro studium antické a středověké myšenkové tradice (UNCE), hlavní řešitelka: Prof. Lenka Karfíková, Dr. theol. (juniorská členka týmu)
• 2007-2008 Grant GA UK: Saturnský verš (hlavní řešitelka)

Konference, přednášky a semináře

a) mezinárodní

• 2023 22nd International Colloquium on Latin Linguistics, Prague (pořadatelka)
• 2022 Remarks on The Aspect of The Present Tense (21^st International Colloquium on Latin Linguistics – ICLL, Santiago de Compostella) – červen 2022
• 2019 The prefix ex- in regard of Latin Aspect (20^th International Colloquium on Latin Linguistics – ICLL, University of Gran Canaria)
• 2017 Compositional Aspect in Latin (19th International Colloquium on Latin Linguistics – ICLL, Bayerische Akademie der Wissenschaften, München)
• 2009 The Saturnian Verse: New Attempt of the Establishment of its Metric Structure (15th International Colloquium on Latin Linguistics – ICLL, Innsbruck)
  
• 2008 The Metamorphosis of the Odyssey – Livius´ Translation and the Change in Versification (8th Europaeum Classics Colloquium, Bologna)

b) tuzemské

• 2024 Slovotvorba: jak vykládat, učit a procvičovat řecko-latinská kompozita v lékařské terminologii – konference Výuka jazyků na lékařských fakultách III (2. LF UK, Praha)
• 2024 Přírodní vědy a antika (FF UK Praha, pořadatelka společně s B. Markem)
• 2023 Současná výuka latiny – náměty a inspirace (FF UK Praha, pořadatelka společně s P. Hončem a B. Markem)
• 2021 Online nástroje ve výuce lékařské terminologie se zaměřením na výuku cizinců – konference Výuka jazyků na lékařských fakultách (FF MU, Brno)
• 2016 Compositional Aspect in Latin (FF MU, Brno)
• 2009 9th Europaeum Classics Colloquium (Praha, hlavní pořadatelka)

Publikace

Ediční činnost

• PULTROVÁ Lucie – VANÍKOVÁ Martina (eds.). Exploring Latin: Structures, Functions, Meaning: Volume I: Word. Volume II: Clause and Discourse. Berlin, Boston: De Gruyter, 2025. https://doi.org/10.1515/9783111332956. (815 s.)

Odborné články v recenzovaných časopisech

• VANÍKOVÁ, M., 2024. ‚Latin Verbal Prefix ex- in Regard to Aspect‘. Acta Universitatis Carolinae. Philologica, 2024(2); 23-49.
• VANÍKOVÁ, M., 2021. ‚Imperfektum a perfektum ve školní výuce‘. Auriga – ZJKF 63/1, 2021; 79-105.
• VANÍKOVÁ, M. et al., 2020. ‚Analýza učebnic latiny dostupných na českém trhu‘. Auriga – ZJKF 62/2, 2020; 69-86.
• VANÍKOVÁ, M., 2019. ‚Výuka latiny v ČR‘. Andragogika 22/1, 1, 2019; 35-43.
• VANÍKOVÁ, M., 2019. ‚Má smysl se v 21. století učit latinu? Latina jako nástroj pro rozvoj čtenářské gramotnosti‘. Andragogika 22/1, 1, 2019; 9-14.
• VANÍKOVÁ, M., 2019. ‚Současný stav výuky latiny v ČR‘. Auriga – ZJKF 61/2, 2019; 97-108.
• VANÍKOVÁ, M., 2017. ‘Kompozicionální aspekt v latině’. Auriga – ZJKF 59/1; 7-32.
• VANÍKOVÁ, M., 2010. ‘Comparison of the Saturnian Verse and Czech Translation Verse of Classical Quantitive Hexameters.’ AUC Philologica – Graecolatina Pragensia XXIII – 1/2010; 107-128.
• VANÍKOVÁ, M., 2008. ‘Saturnský verš.’. Auriga – ZJKF 50; 5-26.

Články v konferenčních sbornících

• VANÍKOVÁ, M., 2024. ‚Remarks on the Aspect of the Present Tense in Latin‘. In: Cabrillana, C. (ed.), Recent Trends and Findings in Latin Linguistics: Volume I: Syntax, Semantics and Pragmatics, Berlin, Boston: De Gruyter, 2024; s. 113-132.
• VANÍKOVÁ, M., 2022. ‘Online nástroje ve výuce lékařské terminologie se zaměřením na výuku cizinců‘. In: Výuka jazyků na lékařských fakultách II. Sborník příspěvků z konference 9.-10. 9. 2021, Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2022, s. 7-18. ISBN 978-80-280-0171-1.
• VANÍKOVÁ, M., 2010. ‘The Saturnian Verse – New of the Establishment of its Metric Structure.’ In: P. Anreiter – M. Kienpointner (edd.), Latin Linguistics Today (Proceedings from the 15th International Colloquium on Latin Linguistics, Innsbruck, April 4-9 2009). Innsbruck: Innsbrucker Beitrage zur Sprachwissenschaft; 87-100.

Studijní materiály

• MAREK, B. – VANÍKOVÁ, M. – ZEZULKOVÁ, E., 2024. Pergamena vultus Caroli IV., sociální síť Karla IV. – didaktický materiál pro zadání celostátního kola Certamen Latinum 2024.
• MAREK, B. – VANÍKOVÁ, M. – POHL, M., 2023. Ius aureum, římské „noviny“ – didaktický materiál pro zadání celostátního kola Certamen Latinum 2023. On-line.
• VANÍKOVÁ, M. – MAREK, B. – PETRÁŇ, T., 2017. Romula sive pentameron Romanum. Praha: DVD.
• VANÍKOVÁ, M. – MAREK, B. – PETRÁŇ, T., 2012. Casula ex crustulis exstructa. Praha: DVD.
• VANÍKOVÁ, M. – MAREK, B. et alii, 2012. Rosaciola: liber discipuli. Praha: Scriptorium.
• VANÍKOVÁ, M. – MAREK, B. et alii, 2012. Rosaciola: liber magistri. Praha: Scriptorium.
• VANÍKOVÁ, M. – MAREK, B. et alii, 2011. Rosaciola. Praha: DVD.
• VANÍKOVÁ, M. – MAREK, B., 2009. Parva rubra Cuculla. Praha: DVD.

Film a televize

• didaktický film O tempora, o mores (o životě M. T. Cicerona) (2024), spolu s B. Markem, T. Petráněm a E. Zezulkovou. S podporou „Příspěvek MŠMT – Ukazatel P“.

Odborné poradenství pro latinský jazyk při natáčení:

• seriálu Knightfall (2017, režie: David Petrarca)
• filmu Die Pilgerin (2014, režie: Philipp Kadelbach)
• účast ve třech dílech dětského pořadu ČT Planeta Yó (2012) – vyprávění o životě v antickém Římě

Ocenění

• 2010-2011 Fulbright Scholarship
• 2008 Cena Jana Palacha za vynikající přínos diplomové práce

Další aktivity

• místopředsedkyně AS FF UK
• hospodář a statutární zástupce Jednoty klasických filologů (http://jkf.ff.cuni.cz)
• předsedkyně spolku LVPA z. s.