Mgr. Karel Pacovský, Ph.D.
- dle domluvy: karel.pacovsky@ff.cuni.cz
Ústav řeckých a latinských studií
Specializace
latinská medievistika
Odborné zájmy
církevní dějiny, monastická literatura a řeholní život, latinské písemnictví českého středověku, česká reformace
Vzdělání
- od 2023 navazující magisterské studium na ETF UK: evangelická teologie
- 2018–2023 doktorské studium na FF UK: latinská medievistika a novolatinská studia
- 2019–2023 bakalářské studium na ETF UK: evangelická teologie
- 2018–2020 program CŽV: učitelství pro střední školy
- 2016–2018 navazující magisterské studium na FF UK: latinská medievistika & překladatelství: čeština – němčina
- 2013–2016 bakalářské studium na FF UK: historie & němčina pro mezikulturní komunikaci
Zaměstnání a profesionální praxe
- od 2025 odborný asistent pro obor latinská medievistika na ÚŘLS FF UK
- 2023–2024 odborný asistent a lektor Katedry jazyků a literatury FHS UK
- od 2023 kurátor metadat projektu LINDAT/CLARIAH-CZ na ÚŘLS FF UK
- od 2022 výuka na Gymnáziu Jiřího Gutha-Jarkovského v Praze
- od 2020 pomocný vědecký pracovník Katedry systematické teologie ETF UK
- 2020 výzkumný pracovník, Historický ústav AV ČR
Studium v zahraničí, zahraniční stipendia a stáže
- 3–5/2022 Central European University (Vídeň), AKTION Česká republika – Rakousko
- 1–3/2018 Società internazionale per lo studio del Medioevo latino (Florencie), Erasmus+ Traineeship
- 3–6/2016 Universität Wien (Vídeň), Erasmus+
Granty a projekty
- 2024–2028 OP JAK CoRe, VZ4: Za hranice bezpečnosti: role konfliktu v posilování odolnosti, registrační číslo: CZ.02.01.01/00/22_008/0004595; hlavní řešitelka: Lucie Doležalová; junior
- 2024–2028 Participation through Prayer in the Late Medieval and Early Modern World (PRAYTICIPATE), CA23143; člen týmu
- 2022–2024 Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih, GAČR č. 22-28502S, hlavní řešitelka: Milada Studničková; člen týmu
- 2022–2023 Univerzitní centrum pro studium antické a středověké myšlenkové tradice, hlavní řešitelka: Lenka Karfíková; člen týmu
- 2020–2022 Svatojiřský klášter v Praze očima pisatelů doby předhusitské: Analýza, edice a překlad vybraných latinských pramenů, GAUK č. 76120; hlavní řešitel
- 2020 Telč a jezuité, řád a jeho mecenáši, NAKI II č. DG16P02M043, hlavní řešitelka: Kateřina Bobková-Valentová; člen týmu
- 2017–2019 „Tvůrčí opisování”: Sborníky Oldřicha Kříže z Telče (†1504), GAČR č. 17-06326S, hlavní řešitelka: Lucie Doležalová; externí spolupráce
- 2014–2016 Zdroje, formy a funkce monastické historiografie raného novověku v českých zemích, GAČR č. 14-05167S, hlavní řešitelka: Kateřina Bobková-Valentová; externí spolupráce
Konferenční příspěvky a přednášky
- 11/2024 Boží slovo jako na dlani? Od hebrejských a řeckých knížek k latinské bibli, Den latiny 2024, FF UK
- 11/2024 Zakladatelé v paměti svatojiřského kláštera, 104. medievistický pátek (na téma Klášterní paměť), FF MU, Brno
- 10/2024 Unveiling the Mysteries of Medieval Bibles (s Lucií Doležalovou, Ondřejem Fúsikem, Jakubem Kozákem a Martinem Ročkem), Museum of the Bible, Washington, D.C.
- 10/2024 Inertia of Medieval Scribes (s Lucií Doležalovou, Ondřejem Fúsikem, Jakubem Kozákem a Martinem Ročkem), Workshop in the History of Material Texts, University of Pennsylvania, Philadelphia
- 10/2024 From Dirty Fingers To Sore Eyes: Digital Challenges of Medieval Manuscripts (s Lucií Doležalovou, Ondřejem Fúsikem, Jakubem Kozákem a Martinem Ročkem), Fordham University, New York
- 10/2024 Beyond the Canon: Exploring Overlooked Medieval Texts (s Lucií Doležalovou, Ondřejem Fúsikem, Jakubem Kozákem a Martinem Ročkem), Yale Medieval Colloquium, Yale University, New Haven
- 10/2024 The Benedictine Nuns of St. George’s Abbey in Prague and Their Books, Harvard University, Cambridge, MA
- 5/2024 The Chronicle of Dalimil and Its Medieval Translations: Ideological Transformations na letní škole The Circulation of Texts in the Middle Ages, Háskóli Íslands, Reykjavík
- 3/2024 Představení knihy Svatojiřský klášter v Praze očima pisatelů doby předhusitské, KTF UK
- 11/2023 Až já budu veliká, bude ze mě jeptiška!, Den latiny 2023, FF UK
- 6/2023 Lipnice Bible (s Lucií Doležalovou, Martinem Ročkem a Kateřinou Volekovou), konference Medieval Studies in the Digital World, Universitetet i Bergen
- 6/2023 Písař Kříž z Telče v Třeboni (s Lucií Doležalovou, Ondřejem Fúsikem, Kristýnou Loušovou a Světlanou Müllerovou), SOA Třeboň
- 2/2023 Elzka: A Benedictine Nun in Early 15th-Century Prague as a Reader, Medieval Latin Colloquium Prague – Zurich, Universität Zürich
- 1/2023 Klauzura v pražském klášteře sv. Jiří, zimní konference UNCE, FF UK
- 9/2022 The Lipnice Bible (s Lucie Doležalovou), Herzog Albrecht V. von Österreich und die Auswirkungen der Hussitenkriege – neue Aspekte, Stift Klosterneuburg
- 7/2022 A Confessor’s Attempts to Control the Daily Life of Benedictine Nuns in Prague in the Early 15th Century, International Medieval Congress 2022, University of Leeds
- 2/2022 Duchovní zrcadlo Vojtěcha Raňkova z Ježova adresované pražským benediktinkám, 107. jour fixe, CMS Praha
- 11/2021 Prague Benedictine Nuns and Their Social Networks, DAAD Workshop 3. Borders and Interactions: Monastic Regions, Cult Centers and Pilgrimages, CEU Wien
- 9/2021 Lipnická bible z roku 1421 (s Lucií Doležalovou, Světlanou Müllerovou, Ondřejem Fúsikem a Miladou Homolkovou), Z klementinských pokladů, NK ČR
- 12/2020 Elzka legit et relegit. A Benedictine Nun in Early Fifteenth-Century Prague as a Reader and a Librarian, Monastica historia V: Monastic Libraries in East Central and Eastern Europe between the Middle Ages and the Enlightenment, Broumov
- 01/2020 Corona aurea ornata lapidibus et margaritis. Korunovační klenot českých královen, medievistické kolokvium Hlína a kamení, FF UK
- 01/2019 Zahálka u svatojiřských benediktinek, medievistické kolokvium Oddech a zahálka, FF UK
Výstavy a konference
- od 9/2024 expozice Středověké skriptorium, Didaktikon, Kampus Hybernská, člen autorského týmu
- 2–3/2023 výstava Ošklivé rukopisy Kříže z Telče (1434–1504), Galerie Klementinum, NK ČR, člen autorského týmu
- 6/2022 výstava Do Borovan s tím! Středověký klášter a jeho knihy, Knihovna Augustina Dubenského, Borovany, koncepce (s Lucií Doležalovou) a člen autorského týmu
- 9/2021 výstava Lipnická bible 1421–2021, Zrcadlová kaple Klementina, NK ČR, koncepce (s Lucií Doležalovou) a člen autorského týmu
- 7–8/2021 výstava Lipnická bible 1421–2021, Státní hrad Lipnice nad Sázavou, koncepce (s Lucií Doležalovou) a člen autorského týmu
- 1/2020 kolokvium Hlína a kamení, FF UK, spoluorganizátor (s Vojtěchem Bažantem, Klárou Petříkovou a Martinem Šormem)
Publikace
Monografie
- Karel Pacovský. Svatojiřský klášter v Praze očima pisatelů doby předhusitské. Praha: NLN, 2023.
Kolektivní monografie
- Lucie Doležalová – Karel Pacovský (edd.). Lipnická bible. Štít víry v neklidných časech pozdního středověku. Okrouhlice: Spolek Za záchranu rodného domu Jana Zrzavého v Okrouhlici, 2021.
Články v recenzovaných periodikách
- Pražské benediktinky mezi klášterem a světem. Klauzura ve svatojiřském opatství ve středověku, Český časopis historický 122/3, 2024, s. 467–486.
- Konflikt arcibiskupa Arnošta z Pardubic se svatojiřským klášterem v Praze, Historie – Otázky – Problémy 14/1, 2022, s. 56–71.
- Úloha svatojiřských abatyší při korunovacích českých královen, Folia Historica Bohemica 31, 2017, s. 151–178.
- Kult první svatojiřské abatyše ve středověku, Studia Mediaevalia Bohemica 8/1, 2016 s. 125–132.
Kapitoly v knihách a konferenčních sbornících
- The Involvement of the Abbesses of St. George’s Convent in the Medieval Coronations of Queens of Bohemia“, in: The Ladies on the Hill: The Female Monastic Communities at the Aristocratic Monasteries of Klosterneuburg and St. George’s in Prague, edd. Jeffrey F. Hamburger – Eva Schlotheuber, Wien: Böhlau Verlag, 2024 (= Fokus Kloster Bd. 2, edd. Martin Haltrich – Christina Jackel), s. 91–100.
- The Canons of St. George’s Church in Prague: Men in the Service of Women, in: The Ladies on the Hill: The Female Monastic Communities at the Aristocratic Monasteries of Klosterneuburg and St. George’s in Prague, edd. Jeffrey F. Hamburger – Eva Schlotheuber, Wien: Böhlau Verlag, 2024 (= Fokus Kloster Bd. 2, edd. Martin Haltrich – Christina Jackel), s. 101–118.
- Die Lipnitzer Bibel von 1421 als Zeuge eines „Heiligen Krieges“, in: Herzog Albrecht V. und die Auswirkungen der Hussitenkriege – neue Aspekte, ed. Maria Theisen, Wien: Böhlau Verlag, 2024 (= Fokus Kloster Bd. 1, edd. Martin Haltrich – Christina Jackel), s. 47–59.
- Zahálka u svatojiřských benediktinek, in: Oddech a zahálka. Čas bez práce ve středověké Evropě, edd. Vojtěch Bažant – Lucie Korecká – Martin Šorm – Matouš Turek, Praha: NLN, 2022, s. 71–82.
- Verše o mniších, in: Opuscula. Neznámá dílka z rukopisů Kříže z Telče, edd. Lucie Doležalová – Magda Králová, Dolní Břežany: Scriptorium, 2022, s. 216–225.
- Štít víry do neklidné doby, in: Lipnická bible. Štít víry v neklidných časech pozdního středověku, edd. Lucie Doležalová – Karel Pacovský, Okrouhlice: Spolek Za záchranu rodného domu Jana Zrzavého v Okrouhlici, 2021, s. 18–31.
- Sedm hlavních neřestí (s Ondřejem Trepešem), in: Lipnická bible. Štít víry v neklidných časech pozdního středověku, edd. Lucie Doležalová – Karel Pacovský, Okrouhlice: Spolek Za záchranu rodného domu Jana Zrzavého v Okrouhlici, 2021, s. 164–179.
- Lipnická bible ve světle posledního bádání, in: Lipnická bible. Štít víry v neklidných časech pozdního středověku, edd. Lucie Doležalová – Karel Pacovský, Okrouhlice: Spolek Za záchranu rodného domu Jana Zrzavého v Okrouhlici, 2021, s. 296–299.
- Elzka legit et relegit. A Benedictine Nun in Early Fifteenth-Century Prague as a Reader and a Librarian, in: Monastic Libraries in East Central and Eastern Europe between the Middle Ages and the Enlightenment, ed. Jakub Zouhar, Brno – St. Pölten: Moravská zemská knihovna v Brně – Diözesanarchiv St. Pölten, 2020, s. 135–158.
- Staré ženy v pražském klášteře svatého Jiří, in: Staré baby. Ženy a čas ve středověké Evropě, edd. Vojtěch Bažant – Jiří Dynda – David Šimeček – Martin Šorm, Praha: NLN, 2020, s. 141–154.
- Řehole svatého Benedikta s glosami a komentářem určená pro benediktinky kláštera svatého Jiří na Pražském hradě, in: Čítanka latinských textů z pozdně středověkých Čech, edd. Lucie Doležalová – Michal Dragoun – Jan Ctibor, Praha: Scriptorium, 2017, s. 13–24.
- Panovník na prahu nové doby, Alfred Kohler a česká historiografie, in: Alfred Kohler, Ferdinand I. (1503–1564): Kníže, král a císař, České Budějovice: Veduta, 2017, s. 259–283.
Slovníková hesla
- Historiam scribere. Řádová historiografie raného novověku. II. Biografický slovník, edd. Kateřina Bobková-Valentová – Jarmila Kašpárková, Praha – Olomouc, HIÚ AV ČR – UPOL, 2018:
Hammerschmidt, Joannes Florianus, s. 319–322 (s Jiřím Mikulcem);
Meisnerová, Maria Benedicta Leonora, s. 480;
Raymundus a S. Elisabetha, s. 562–563;
Roudnická z Březnice, Isidora Constantia, s. 581–582;
Vraždová z Kunvaldu, Maria Electa, s. 708.
Recenze a zprávy o literatuře
- Pavlína Rychterová (ed.), Pursuing a New Order, 2 vols., Turnhout: Brepols, 2018 & 2019, in: Český časopis historický 122/1, 2024, s. 146–149.
- Christoph Dartmann, Die Benediktiner. Von den Anfängen bis zum Ende des Mittelalters, Verlag W. Kohlhammer, Stuttgart 2018 / Mirko Breitenstein, Die Benediktiner. Geschichte, Lebensformen, Spiritualität, Verlag C. H. Beck, München 2019, in: Studia Mediaevalia Bohemica 12/1–2, 2022, s. 127–128.
- Ota z Freisingu. Historie aneb O dvou obcích. Přeložili Pavel Černuška, Jana Malá a Jana Nechutová, předmluva Jana Nechutová a Martin Wihoda, red. Magdalena Moravová. Praha: Argo 2017, in: Auriga – Zprávy Jednoty klasických filologů 61/2, 2019, s. 134–136.
- Josef Šrámek, Mezi normou, reformou a praxí. Proboštství benediktinských klášterů v Čechách a na Moravě ve středověku, Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc 2016, in: Studia Mediaevalia Bohemica 9/2, 2017, s. 288–289.
Překlady
- Válečná rozprava o zemské obraně slavné Koruny české (z německého originálu Kriegs Discürs Vber der hochlöblichen Cron Böhmen Landt Defension), in: Cesty a život Jindřicha Hýzrla z Chodů II. Studie, edice a překlad, edd. Václav Bok – Lenka Vodrážková, Praha: Národní muzeum, 2021, s. 273–315.
- Alfred Kohler, Ferdinand I. (1503–1564): Kníže, král a císař, České Budějovice: Veduta, 2017 (z německého originálu Alfred Kohler, Ferdinand I. (1503–1564): Fürst, König und Kaiser, München: C.H.Beck, 2003).
Spravované weby
- css.ff.cuni.cz – centrum pro studium středověku FF UK
- fragmentum.hys.cz – digitální edice pamětní knihy kostela sv. Jiří na Pražském hradě z druhé poloviny 14. století (tzv. Fragmentum prebendarum; NK, XIII A 2)
- manuscripta.cz – online průvodce po středověkých rukopisech uložených v českých sbírkách
- opuscula.ff.cuni.cz – korpus kratších latinských textů ze středověkých Čech
Ocenění a volená členství
- 2024 Fellows Centra medievistických studií (CMS Praha)
- 2022 Magnesia Litera: Litera za nakladatelský čin (spolueditor oceněné knihy Lipnická bible. Štít víry v neklidných časech pozdního středověku)