Písemná část: překlad obtížného neznámého textu do češtiny (s pomocí slovníku) a zodpovězení otázek z normativní mluvnice a stylistiky vztahujících se většinou k textu; problematika konkurenčních syntaktických konstrukcí.
Ústní část: otázky k diachronní a synchronní lingvistice řečtiny a k řeckým dialektům (viz níže); překlad a interpretace úseků předepsané četby (Thuc. Hist. 2.42-65; Plat. Phaedrus, Hom. Od. IX)
Diachronní lingvistika
- Řečtina jako indoevropský jazyk (objevení ie. jazykové rodiny, datováni a lokalizace ie. prajazyka, klasifikace ie. jazyků, otázka balkánského ie. areálu, ie. jazyky v sousedství Řeků).
- Egejská písma a vznik alfabety.
- Předřecké jazyky Řecka, vznik řečtiny a obecně řecké inovace.
- Laryngální teorie a ablaut.
- Vývoj vokalického systému řečtiny.
- Vývoj konsonantického systému řečtiny.
Literatura:
- Beekes, R. S. P., Comparative Indo-European Linguistics. Amsterdam – Philadelphia 1995(1), 2011(2).
- Colvin, S., A Brief History of Ancient Greek. Malden – Oxford – Chichester 2014.
- Erhart, A., Indoevropské jazyky. Praha 1982.
- Pultrová, L., „Laryngální teorie a vývoj laryngál v latině a řečtině“, Auriga 49, 2007, 19-34.
- Rix, H., Historische Grammatik des Griechischen. Darmstadt 1976(1), 1992(2).
- (Cf. také literaturu k řeckým dialektům.)
Řecké dialekty
- Klasifikace řeckých dialektů (antická klasifikace a novodobé třídění, izoglosy, charakteristika východořeckých a západořeckých dialektů).
- Mykénština (vznik nářečních diferenciací, vztah mykénštiny k dialektům 1. tisíciletí, jazyková charakteristika mykénštiny, lineární písmo B).
- Arkado-kyperské dialekty (vznik, vývoj a rozšíření arkado-kyperské nářeční skupiny, jazyková charakteristika arkadštiny a kyperštiny, prameny, klasické kyperské písmo).
- Epický jazyk: Homér a pohomérská epika (vznik a charakteristika homérského jazyka včetně syntaxe, míšení časových rovin, míšení nářečních prvků, Hésiodos, filozofická poezie, alexandrijská epika, žánrové jazyky).
- Literární dialekty: charakteristika a vývoj jazyka iónské prózy na pozadí neliterární iónštiny.
- Literární dialekty: charakteristika a vývoj jazyka lesbické lyriky na pozadí aiolských dialektů.
- Literární dialekty: charakteristika a vývoj jazyka literární dórštiny na pozadí dórských dialektů.
Literatura:
- Bartoněk, A., Dialekty klasické řečtiny. Brno 2009 (kap. XV).
- Bartoněk, A., Písmo a jazyk mykénské řečtiny (1400-1200 př. Kr.). Brno 2007.
- Colvin, S., A historical Greek reader: Mycenaean to the Koiné. Oxford: Oxford University Press 2007.
- Miller, G., Ancient Greek Dialects and Early Authors. Introduction to the Dialect Mixture in Homer, with Notes on Lyric and Herodotus. Boston – Berlin 2014.
- Palmer, L. R., The Greek Language. Boston – London 1980, 21996.
- Schmitt, R., Einführung in die griechischen Dialekte. Darmstadt 1977.
- poznámky z přednášek