Bakalářská zkouška

Podmínky připuštění k bakalářské zkoušce

Během studia musí student atestovat všechny povinné kurzy, které předepisuje studijní plán a získat stanovený minimální počet kreditů za přednášky a semináře povinně volitelné (viz článek 7 odst. 7, 10 Studijního a zkušebního řádu UK).

Obhajoba bakalářské práce.

Pravidla pro zadávání, odevzdávání, obhajování a zveřejňování závěrečných prací se řídí opatřením děkana č. 18/2016, které nahrazuje opatření č. 10/2014.

Termín odevzdávání práce je nejpozději jeden měsíc před začátkem období, kdy se dle harmonogramu ak. roku konají SZK.

Student předkládá písemnou bakalářskou práci v rozsahu cca 40 normostran z jednoho zvoleného oboru, v níž prokáže dobrou orientaci v odborné literatuře a schopnost aplikovat teoretické poznatky na téma dle vlastního výběru (v oblasti lingvistické, literárněvědné, historické, kulturněhistorické).

Práce z oboru Novořecká filologie musí obsahovat řecké resumé v rozsahu min. 1 NS.

Student může absolvovat obhajobu v jiném zkouškovém období než zbývající části SZK.

Tematické okruhy BZK

  1. Novořecký jazyk (písemná a ústní část): znalost normativní mluvnice se ověřuje formou souvislého teoretického výkladu o vybraném problému a dále prakticky na překladu a výkladu předepsané četby
  2. Novořecká literatura (ústní): ke zkoušce student předkládá seznam přečtených uměleckých děl v překladu a originále a seznam prostudované odborné literatury
  3. Novodobé dějiny Řecka a jeho aktuální společensko-politický a kulturní vývoj (ústní)

Novořecký jazyk

Novořecký jazyk – písemná část

  • jazykový test z morfologie, syntaxe
  • překlad do češtiny
  • překlad do řečtiny
  • esej v řečtině na dané téma

Novořecký jazyk – ústní část

  • rozprava nad písemnou částí; znalost normativní mluvnice se ověřuje formou souvislého teoretického výkladu o vybraném problému

Morfologie a syntax (teoretické otázky v rozsahu kurzů novořečtina I, novořečtina II, novořecká morfologie, novořecká syntax):

  • Slovní druhy, gramatické kategorie jmen a sloves.
  • Člen určitý a neurčitý – použití, české ekvivalenty.
  • Substantiva a zájmena – tvoření, klasifikace a použití.
  • Adjektiva a adverbia – tvoření, klasifikace a použití včetně stupňování.
  • Číslovky, číselné výrazy – použití, srovnání s češtinou.
  • Sloveso – slovesný rod, slovesná diateze, aktivní a pasivní konstrukce.
  • Systém slovesných časů v indikativu, tvoření a funkce.
  • Slovesné mody kromě indikativu, tvoření a funkce.
  • Sloveso a jeho valence, slovesa tranzitivní a intranzitivní.
  • Jmenné tvary slovesné; tvoření, klasifikace a použití participií.
  • Typy vět z hlediska kvality, obsahu a stavby (věta kladná, záporná, tázací, jednoduchá apod.).
  • Věty hlavní a vedlejší, souřadné a podřadné spojení, souřadicí spojky.
  • Hlavní a vedlejší větné členy (subjekt, predikát, objekt, přívlastek, doplněk, příslovečné určení).
  • Přívlastek shodný a neshodný (typy a možnosti vyjádření).
  • Souslednost časů; závislé věty tázací.
  • Vedlejší věty obsahové vypovídací; spojky oti/pos, specifikace použití spojky pou.
  • Vedlejší věty obsahové přací a obavné; vedlejší věty účelové.
  • Vedlejší věty podmínkové a přípustkové.
  • Vedlejší věty časové a příčinné.
  • Vedlejší věty účinkové a vztažné.

Povinná literatura:

  • Dostálová, R. – Franc-Sgourdeou, C.: Základní kurz novořeckého jazyka, Praha 2004.
  • Holton, D., P.: Mackridge & E. Phillipaki-Warburton. Greek: An Essential Grammar of the Modern Greek Language, Londýn – New York 2004.
  • Neoelliniki grammatiki (tis dimotikis), (Idryma Manoli Triandafyllidi), Soluň 1991.
  • Zerva, G.: Nebojte se řečtiny, Praha 1999.
  • Kleris, Ch. – Babiniotis, G: Grammatiki tis neas ellinikis. Domoliturjiki – epikinoniaki. II. To rima. I organosi tu minymatos, Athény 1999.
  • Kleris, Ch. – Babiniotis, G: Grammatiki tis neas ellinikis. Domoliturjiki – epikinoniaki. III. Ta epirimatika stichia. I exidikevsi tu minymatos, Athény 2001.

Doporučená literatura:

  • Hesse, Rolf: Syntax of the Modern Greek Verbal System. The Use of the Forms, Particularly in Combination with „tha“ and „na“, 2nd Revised Edition. Copenhagen : Museum Tusculanum Press, 2003.
  • Mackridge, Peter: I neoelliniki glossa. Perigrafiki analysi tis neoellinikis kinis, Ekdosis Pataki, Athény 1987.
  • Mirambel, A.: I nea elliniki glossa. Perigrafi ke analysi, Soluň [1978] 1988.
  • Tsopanakis, G.: Neoelliniki Grammatiki, Soluň – Athény 1994.
  • Tzartzanos, Achill: Neoelliniki syntaxis (tis kinis dimotikis), Soluň 1996.

Novořecká literatura

  • Počátky novořecké literatury a problém periodizace novořecké literatury.
  • Krétská renesance (Kornaros, Sachlikis, Bergadis, Delaportas) a Benátky (Flanginio frontistirio).
  • Kyperská literatura (překlady, kroniky).
  • Folklorní slovesnost a její význam pro vznik novořecké poezie.
  • Turkokracie a církevní rétorika (Kosmas Aitolos, Ilias Miniatis).
  • Osvícenství a Francouzská revoluce (Dapontes, Rigas aj.).
  • Fanariotská literatura.
  • Romantismus a klasicismus (Solomos, Kalvos).
  • Korais a Psycharis, jejich díla a význam pro další vývoj řeckého jazyka a literatury.
  • Historický román. Paměti z doby osvobozujících bojů (Roidis, Makryjannis).
  • Generace r. 1880 a její význam pro řeckou poezii (Palamas aj.) a prózu (Karkavitsas, Papadiamandis, Vizyinos aj.).
  • Počátek 20. století. (Kavafis, Varnalis, Sikelianos, Karyotakis, Kazantzakis).
  • Generace 30. let, maloasijská katastrofa (Theotokas, Myrivilis, Venezis, Dukas).
  • Společenský román třicátých let (Politis, Theotokas, Myrivilis, Terzakis, Karagatsis, Prevelakis).
  • Hlavní zástupci vrcholné poezie 20. století. (Seferis, řecký surrealismus: Elytis, Engonopulos, Embirikos, Kavvadias).
  • Obraz 2. světové války v řecké literatuře.
  • Občanská válka.
  • Literatura 2. pol. 20. století na základě překladové literatury (Nollas, Matesis, Zografu, Avraamidu aj.).

Doporučená literatura a el. zdroje:

Novodobé dějiny Řecka a jeho společensko-politický vývoj

Student dostává jednu otázku z dějin, na kterou odpoví česky, a jednou otázku z novořecké kultury a společností, na kterou odpoví řecky.

  • Proměny řecké společnosti v 18. století – zformování novořeckého národa.
  • Řecká národně osvobozenecká revoluce – filhellenismus.
  • Kapodiastriasův stát – otonské období.
  • Zformování „velké myšlenky“, zrod makedonské otázky a boj o Krétu.
  • Charilaos Trikupis a jeho reformy – řecko-turecká válka v r. 1897.
  • Řecko v době balkánských válek, reformy E. Venizelose, národní rozkol.
  • Maloasijská katastrofa, utečenecký problém a proměny řecké společnosti v meziválečném období.
  • Ioannis Metaxas a diktatura 4. srpna.
  • Řecko-italská válka, německý útok a trojí okupace Řecka.
  • Protifašistický odboj a první občanská válka (Dekemvriana).
  • Druhá občanská válka (1946–1949).
  • Příchod řeckých uprchlíků do Československa.
  • Řecko po občanské válce, vliv USA, kyperská otázka.
  • Vnitropolitická krize 60. let.
  • Vyhlášení diktatury plukovníků – turecká invaze na Kypr.
  • Řecko po pádu diktatury až do r. 1981 – Konstantinos Karamanlis.
  • Vstup Řecka do EHS a jeho pozice v EU dnes.
  • Řecko se socialistickou vládou (1981 – 2004) – Andreas Papandreou.
  • Vztahy Řecka k jeho sousedům – současné řecko-turecké vztahy.
  • Οι Έλληνες στην Τσεχία.
  • Οι Ελληνο-τσεχικές σχέσεις από τον Μεσαίωνα μέχρι σήμερα.
  • Το πολιτικό σύστημα της Ελλάδας (κόμματα, εκπρόσωποι, τάσεις).
  • Γεωγραφία της Ελλάδας / δημογραφικές τάσεις.
  • Οι επιπτώσεις της διεθνούς κρίσης στην Ελλάδα.
  • Οι σχέσεις των Ελλήνων με την Ορθόδοξη Εκκλησία.
  • Αθήνα, πρωτεύουσα της Ελλάδας.
  • Το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα / ελληνικά ΜΜΕ.
  • Ελληνική μουσική – θέατρο και κινηματογράφος.
  • Ελληνική κουζίνα.
  • Χαρακτηριστικά της ελληνικής κοινωνίας / Η θέση της γυναίκας.

Povinná literatura:

  • Pavel Hradečný a kolektiv: Dějiny Řecka, NLN, Praha 2009.

Doporučená literatura:

  • Jan Rychlík a kolektiv: Mezi Vídní a Cařihradem – Utváření balkánských národů, Vyšehrad, Praha 2009.
  • Miroslav Tejchman: Balkán ve válce a v revoluci, 1939-1945, Karolinum, Praha 2008.
  • Michael W. Weithmann: Balkán: 2000 let mezi Východem a Západem, Vyšehrad, Praha 1995.
  • Pavel Hradečný: Řecká komunita v Československu – Její vznik a počáteční vývoj (1948-1954), ÚSD, Praha 2000.
  • Pavel Hradečný: Řekové a Turci – Nepřátelé nebo spojenci?, NLN, Praha 1999.
  • About Greece, General Secretariat of Communication, Athens 2007.
  • Antonis Karakousis: Meteori hora, Apo tin kinonia tis anagis stin kinonia tis epithymias (1975-2005), Estia, Athény 2006.
  • Mark Mazower: Salonica, City of ghosts, Harper Collins Publishers, London 2004
Úvod > Studium > Novořecká filologie > Bakalářské studium > Bakalářská zkouška