PhDr.
Dagmar Muchnová, CSc.
e-mail: Dagmar.Muchnova@ff.cuni.cz
tel: +420-221 619 741, sekretariát: +420-221 619 739
Specializace:
Starořecká lingvistika |
 |
Vzdělání, akademické tituly, vědecké
hodnosti:
1976 absolvovala obory latina a francouzština na UK FF v Praze
1978 PhDr. (Univerzita Karlova v Praze)
1980 absolvovala obor starořečtina na UK FF v Praze
1990 CSc. (Univerzita Karlova v Praze)
Zaměstnání:
1976-79 asistentka Katedry věd o antickém starověku UK FF
1979-dosud odborná asistentka Katedry věd o antickém starověku, nyní
Ústavu řeckých
a latinských studií UK FF
2003-2005 zástupkyně ředitele ÚŘLS
2005-2006 ředitelka ÚŘLS
2006-dosud zástupkyně ředitele ÚŘLS
Pedagogická činnost:
Kurzy starořeckého jazyka, přednášky a semináře z řecké lingvistiky, z
řeckých dialektů literárních i neliterárních, z dějin řeckého jazyka a
z historické mluvnice řečtiny.
Vědecko-výzkumná činnost:
Odborná specializace: starořecká lingvistika, zejm. otázky větné
sémanto-syntaxe a syntaxe textu, v poslední době též
s ohledem na pragmatiku a problematiku výstavby diskursu,
zpravidla v konfrontaci s češtinou, latinou, francouzštinou
nebo angličtinou.
Granty:
1999-2004 Výzkumný záměr: Jazyk – struktura, vývoj, komunikace (MŠMT
J13/98:1121
00003) (hlavní řešitel: doc. dr. Pavel
Novák, CSc., doc. Zdeněk Starý, CSc. – FF UK); dílčí projekt: Zkoumání
antických jazyků – sémanticko-syntaktická a pragmatická analýza textu
2003 Transformační a rozvojový projekt MŠMT č. 1/262 Nové formy
vysokoškolského studia
latiny a řečtiny. Cílem byla
příprava akreditačních materiálů pro strukturované studium obou oborů
(bakalářské studium) a zajištění jeho realizace.
2004 Grant č. 391 MŠM (Rozvojový program 2004, 1, e, b): Tvorba
multimediálních kurzů
pro rozvoj distančního vzdělávání
na Univerzitě Karlově. Hlavní řešitel: prorektorka doc. RNDr.
Jaroslava Svobodová, CSc. Dílčí úkol se týká učebnice novozákonní
řečtiny na internetu: Multimediální kurs řečtiny pod vedením
Mgr. Jiřího Pavlíka (HTF)
2004 Grant MŠMT č. 324 Vypracování koncepce studijních programů
navazujícího
magisterského studia I) řečtina,
II) latina, III) latina se specializací latinská medievistika a
neolatinistika. Hlavní řešitelka: prof. PhDr. Bohumila Mouchová,
CSc.
2005-2009 Výzkumný záměr Jazyk jako lidská činnost, její produkt a
faktor (hlavní řešitel
doc. Z. Starý; MSM 0021620825), název
dílčího úkolu: Jazykové struktury a komunikace – klasické jazyky:
nové metody a nové přístupy (řešitelka)
2005 Grant č. 378/2005 (Rozvojový program 1, podprogram e): Tvorba
multimediálních kurzů
pro rozvoj distančního vzdělávání
na UK v Praze. Dílčí úkol se týká učebnice novozákonní řečtiny na
internetu: Multimediální kurs řečtiny II. Pokračování grantu
z roku 2004.
2006 Rozvojový projekt MŠMT č. 207/2006: Tvorba
multimediálních kurzů
pro rozvoj distančního vzdělávání
na UK v Praze. Multimediální kurs řečtiny III. Pokračování grantu
z let 2004 a 2005.
Rozvojový projekt FRVŠ 448/2008/F5/a Inovace studijního předmětu Úvod do studia řečtiny (spoluřešitelka)
Působení v zahraničí:
1974-1976 Francie, Universita v Besançonu + Grenoblu – studium
1980 NDR, Univerzita v Halle – studijní pobyt
1991 Švýcarsko, Ženeva, Fondation Hardt – studijní pobyt
1995 Švýcarsko, Univerzita v Ženevě – studijní pobyt
2001 Řecko, Athény – jazykový kurs novořečtiny
2002 Řecko, Athény – spolupráce s Athénskou univerzitou
2002 Francie, Grenoble – konference Homer
online
2003 Španělsko, Madrid – konference Sintaxis
del Griego Antiguo
2003 VB, Cambridge – studijní pobyt
2004 VB, Cambridge – studijní pobyt
2007 Nizozemí, Groningen – konference Discours Cohesion in Ancient Greek
Publikační činnost za posledních pět let:
Monografie a učební texty:
- Souhrn starořecké gramatiky. Praha, Holman (vydání rošířené o 50% – v tisku)
- Syntax klasické řečtiny, I. vedlejší věty, učebnice, Praha, Karolinum, 2004, 183 s.
- Souhrn starořecké gramatiky, Praha, Holman 2000 (2008 – 2. upravené vydání)
- Úvod do studia starořečtiny (skripta vyvěšená na internetu urls.ff.cuni.cz); spolu s J. Součkem a S. Fischerovou), 2008
Odborné studie:
- New approaches to the interpretation of epei in Homer, Bratislava (v tisku), sborník z konference duben 2007.
- Dionýsios Thráx a jeho autorství Techné grammatiké. In: Epea pteroenta, Růženě Dostálové k narozeninám. Brno 2009, 250-252.
- hesla in : Malina, Jaroslav, a kolektiv: Antropologický slovník (s přihlédnutím k dějinám literatury a umění) aneb co by mohl o člověku vědět každý člověk. Brno: Akademické nakladatelství CERM 2009.
- Epei-clauses in Narrative Discourse in Ancient Greek, in: Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. Brno, Masaryk University 2009, 229-240.
- À propos des interprétations pragmatiques de hoti causal chez Homère, Graecolatina Pragensia 22, 2007 (2009), 85-102.
- Perfektum aktivní, Perfektum mediopasivní, Plusquamperfektum a oida, in: Multimediální kurs novozákonní řečtiny, internetová adresa: http://dl.cuni.cz/cuni/course/view.php?id=67; zpracováno v rámci grantu číslo 207 MŠM (Rozvojový program 2006, 1, e)
- Aorist pasivní silný, in: Multimediální kurs novozákonní řečtiny; zpracováno v rámci grantu číslo 378 MŠM (Rozvojový program 2005, 1, e).
- Aorist pasivní slabý , in: Multimediální kurs novozákonní řečtiny; zpracováno v rámci grantu číslo 378 MŠM (Rozvojový program 2005, 1, e).
- Entre conjonction et particule: le cas de epei en grec ancien, in: Crespo, E., de la Villa, J. & Revuleta, A.R., Word Classes and Related Topics in Ancient Greek. Louvain-la-Neuve, Peeters 2006, s. 557-570.
- Les emplois paratactiques de hos: état de question et théories nouvelles, Graecolatina Pragensia XX, 2004 (2006), 121-131
- Řecká slovesa a prézens. Imperfektum a časově vidové kmeny, in: Jiří Pavlík, Základy gramatiky novozákonní řečtiny; zpracováno
v rámci grantu číslo 391 MŠM (Rozvojový program 2004, 1, e, b).
- Epei homérique: sémantique, syntaxe, pragmatique, Gaia
7, 2003, s. 105-116.
Recenze a zprávy:
- rf. Megarikové, Zlomky. Uspořádala a přeložila Helena Kurzová. Auriga 51, 2009 (v tisku).
- Jiřina Hůrková, Antická jména. Jak je číst a skloňovat. Auriga 49, 2007, 124-127.
- Významné životní jubileum profesorky Heleny Kurzové. Auriga 49, 2007, 70-73.
- 100. výročí narození prof. Karla Janáčka, Auriga 48, 2006, 57-58.
- Lʼenseignement des langues anciennes dans les huit pays entrés dans la Communauté Européenne en 2004, in: A. Zucker, M.-C. Olivi (eds.), Actes du XXXVIIIe Congres international de lʼAssociation des Professeurs de Langues Anciennes de lʼEnseignement supérieur (Nice 27,28,29 mai 2005), Nice, Université de Nice 2005, 139-158 (spolu s M. Biraud).
- Mezinárodní konference APLAES v Nice , Auriga 48, 2006, 65-69.
- Prof. PhDr. Růžena Dostálová, CSc., octogenaria, Auriga 47, 2005, 85-87.
- rf. B. Jacquinod (éd.), Études sur lʼaspect verbal chez
Platon. Saint-Étienne, Publications de lʼUniversité de
Saint-Étienne 2000, Listy filologické 127, 2004, 140-144.
- rf. G. Price a kol., Encyklopedie jazyků Evropy. Praha,
Volvox Globator 2002, Listy filologické 127, 2004, s. 421-428 (s B.
Mouchovou).
- rf. A. Bartoněk, Handbuch des mykenischen Griechisch,
Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter 2003, Auriga 4, 2004, 73-77.
- Příručky a učebnice starořecké syntaxe v posledních
patnácti letech, Auriga 46, 2004, s. 41-44.
- K životnímu jubileu profesorky Bohumily Mouchové,
Auriga 45, 2003, s. 57-61.
- rf. Jurewicz, Gramatyka historiczna jezyka greckego,
Warszawa, Wydawnictvo naukowe PWN 1999, Listy filologické 125,
2002, s. 151-153.
Přehled nejvýznamnějších publikací:
Remarques sur les syntagmes prépositionnels et l'expression de la
cause chez Xénophon,
in: Cas
et prépositions en grec ancien (Contraintes syntaxiques et
interprétation sémantiques). Actes du colloque international de
Saint-Etienne 1993, ed. B. Jacquinod. Saint-Etienne 1994, s. 239-248.
Zkoumání předložkových spojení, jež se nějakým způsobem týkají
vyjadřování příčiny.
Les propositions causales en epei, Graecolatina Pragensia 14,
1993 (1996), s. 89-96.
Zkoumání "kauzálních" vět uvozených epei
= když preponovaných i postponovaných.
K obsahovým propozicím ve starořečtině, Auriga 38-39,
1996-1997, s. 5-29. Didakticky
zaměřený výklad obsahových propozic
uvozených hoti a hos, konfrontující "tradiční" a
novodobé koncepce a kriticky referující o polemicky zaměřených
názorech.
Temporalité relative et temporalité absolue en grec ancien,
in: Studi di linguistica Greca,
II, ed. E. Banfi, Pavia, Francoangeli
1997, s. 161-174. Konfrontace pojetí absolutních a relativních časů
v řečtině a ve francouzštině.
K obsahovým propozicím ve starořečtině II (Nepřímé otázky),
Auriga LX, 1998, s. 7-22.
Analýza různých typů vět, které bývají
tradičně a někdy neoprávněně zahrnovány pod název nepřímé otázky.
A propos des propositions du type "sy gar m '
hos eimi ... eirékós kureis" Soph. O.C. 571,
in: Les
complétives en grec ancien, ed. Bernard Jacquinod,
Saint-Etienne, Publications de lʼUniversité de Saint-Etienne 1999, s.
113-127. Syntaktický, sémantický a pragmatický rozbor vět uvozovaných
"relativy", závislých na sl. dicendi/sciendi a fungujících jako
obligatorní doplnění (viz název článku). Nelze je interpretovat jako
standardní relativní věty, ani jako tzv. nepřímé otázky, nýbrž jako
obsahové deklarativní věty obsahující částečnou informaci.
Souhrn starořecké gramatiky, Praha, Holman 2000. 2. upr.vyd. 2008. Stručný přehled gramatiky klasické
řečtiny pro studenty středních a
vysokých škol a ostatní zájemce ve formě tzv. mapy (= cca 35
normostran).
Podmínkové věty ve starořečtině a v češtině, Auriga 43,
2001, s. 5-22. Didakticky zaměřený
výklad podmínkových vět ve
starořečtině, informující i o nejnovějších koncepcích v této oblasti.
Epei en tant que particule dans les phrases autonomes,
Graecolatina Pragensia XVIII, 2000
(2002), s. 119-136. Epei
může sloužit nejen jako spojka (podřadící a souřadící), ale i jako
diskursní partikule s velmi oslabeným sémantickým významem, jejíž
funkce se týkají organizace diskursu.
Epei homérique: sémantique, syntaxe, pragmatique, Gaia 7,
2003, s. 105-116.
Komplexní analýza užívání epei v
homérských textech.
Syntax klasické řečtiny, I. Vedlejší věty, Praha, Karolinum
(2004). Učebnice určená
pokročilejším studentům vysokých škol
prohlubuje, systemizuje a rozšiřuje jejich znalosti a zároveň je
seznamuje s novými lingvistickými přístupy, které kriticky analyzuje, a
se současným stavem našich znalostí o dané problematice. Bohatá
bibliografie. První příručka tohoto druhu v češtině.
Les emplois paratactiques de hos : status quaestionis et
théories nouvelles, Graecolatina
Pragensia 20, 2004 (2006), 121-131. Nový pohled na
spojku hos, tradičně pokládanou za podřadící: zkoumání
jejích funkcí v rámci koordinace.
Entre conjonction et particule: le cas de epei en grec ancien., In: Crespo, E., de la Villa, J. & Revuleta, A.R., Word Classes and Related Topics in Ancient Greek. Proceedings of the Conference on Greek Syntax and Word Classes held in Madrid on 18-21, June 2003. Louvain-la-Neuve, Peeters 2006, s. 557-570
À propos des interprétations pragmatiques de hoti causal chez Homère, Graecolatina Pragensia 22, 2007 (2009), 85-102.
Dionýsios Thráx a jeho autorství Techné grammatiké. In: Epea pteroenta, Růženě Dostálové k narozeninám. Brno 2009, 250-252.
Epei-clauses in Narrative Discourse in Ancient Greek. In: Early European Languages in the Eyes of Modern Linguistics. Brno, Masaryk University 2009, 229-240.
Členství ve vědeckých společnostech a další aktivity:
Od r. 1995 výkonná redaktorka časopisu Zprávy Jednoty klasických
filologů – AVRIGA,
1997-2005 jeho editorka. Od 2005 členka red. rady.
Od r. 1997 členka lektorského komitétu časopisu Gaia
(Université Stendhal, Grenoble, Francie)
2003-2004 vědecká redaktorka sborníku Signum gratiae (in honorem
Bohumilae Mouchova),
AUC, Carolinum (spolu s V. Markem)
2006-2007 vědecká redaktorka sborníku věnovaného prof. Hoškovi
AUC, Carolinum (spolu s doc. Markem)
Členka Jednoty klasických filologů (člen mezinárodní asociace
Fédération Internationale
dʼ Etudes Classiques)
Členka Asociace učitelů klasických jazyků ALFA (člen mezinárodní
asociace Euroclassica)
Členka organizace Eurosophia (Evropská federace Asociací
vysokoškolských profesorů
klasických jazyků), Limoges (Francie)
Členka Jazykovědného sdružení při AV ČR
Členka Centre d'Etudes Homériques (Grenoble, Université Stendhal,
Francie)